novembre 27, 2021

Le Quotidien des lacs

Retrouvez ici toutes les dernières actualités et reportages sur la FRANCE. Manchettes, politique et culture en français sur Le Quotidien des lacs

Le travail nouvellement découvert de Céline fait sensation en France

PARIS – Jean-Pierre Thibaudat, ancien rédacteur culturel du journal français, entre dans le cabinet d’Emmanuel Pierrett, avocat spécialisé en propriété intellectuelle.

“C’est gros”, a déclaré M. Thibaut en avait parlé à l’avocat au téléphone avant de venir à son bureau avec ses valises criblées de balles l’année dernière.

A l’intérieur, M. Pierrod a découvert un trésor littéraire : les manuscrits perdus depuis longtemps de Louis-Ferdinand Céline, qui a écrit des classiques tels que “Voyage au bout de la nuit”, publié en 1932. Voies antisémites.

“C’est une grande découverte littéraire”, a-t-il déclaré. s’est demandé Pirod dans une interview, répandant des papiers dans son bureau.

Céline a toujours soutenu qu’il y avait des manuscrits Après avoir fui vers l’Allemagne en 1944, il se fait voler sa résidence parisienne de peur d’être puni comme complice lors de la libération de la ville par les Alliés.

Après des décennies de recherches infructueuses, la plupart des experts de Céline ont abandonné l’espoir de trouver des manuscrits – 6 000 pages inédites, dont une édition complète d’un roman imprimé uniquement sous une forme incomplète, et un autre ouvrage jusque-là inconnu.

Monsieur. Thibaut, il y a 15 ans, a déclaré qu’il avait reçu des manuscrits d’un utilisateur ou de bénéficiaires non publiés – il a refusé de commenter. Mais il a gardé secret le fait qu’il attendait la mort de la veuve de Céline et la mort de “la veuve de Céline” et que dans son testament, la “famille antisémite” ne devrait pas profiter de Troie, a-t-il déclaré dans une interview.

Il est maintenant avocat, M. Il est venu à Pierrett dans l’espoir de les garder dans le domaine public et d’avoir accès aux chercheurs.

“Nous ne nous y attendons plus”, a déclaré Annie Durafor, une chercheuse littéraire qui a écrit un livre sur l’antisémitisme de Céline. “C’est incroyable.”

Mais la découverte est vite devenue controversée. Les héritiers de Céline sont nés en février de M. Thibaut a été poursuivi, l’accusant de recel de biens volés et exigeant des manuscrits du propriétaire du domaine de Céline.

La découverte et les allégations de vol, publiées pour la première fois dans le journal Le Monde cet été, ont conduit à un nouveau calcul en France à propos de Céline. Il était indéniablement un excellent romancier, mais il a également embrassé le gouvernement coopératif qui a envoyé de nombreux Juifs français dans les camps de la mort nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

READ  La France à nouveau dessinée en tant que Dutch Roll-Sports News, First Post

Il a fait ses études dans les lycées, en particulier pour son style révolutionnaire de filmer la façon dont les gens parlent, mais un rappel douloureux aux Français qu’il s’est rendu à l’Allemagne pendant la guerre et son rôle dans l’Holocauste.

Bien que David Cllin, chercheur littéraire, soit un “génie littéraire”, c’était un problème pour de nombreux Français qu’il soit un homme avec un handicap profond. « On ne sait pas comment s’y prendre en France. Ce qu’on retrouve à travers ces manuscrits, c’est l’histoire de France.

Le sort de ces documents était attendu depuis longtemps.

En juin 1944, lorsque les forces alliées débarquent sur les côtes normandes, un grand nombre de collaborateurs, dont Céline, quittent Paris, laissant sa nouvelle épouse, Lucet Destocus, avec son chat Bébert sous le bras et de l’or brodé sur ses vêtements. Il a dit qu’il avait laissé ses manuscrits dans son appartement de Montmartre, qui était rangé dans un placard. Mais finalement disparu.

De nombreux détails sur la façon dont ils sont tombés entre les mains de M. Thibaut sont encore un mystère.

Céline rentre en France en 1951 après avoir bénéficié d’une amnistie générale. Pour la disparition des documents, il a longtemps reproché à son voisin Oscar Rosembli, qui avait été embauché pour sa comptabilité, de ne pas avoir nié l’allégation.

Rosamble était un homme cultivé qui savait que Céline était une grande écrivaine et que ces documents étaient précieux », a déclaré Emily Brahmi, 71 ans, une libraire juive à Paris, qui a consacré sa vie à l’œuvre de Céline. “Aujourd’hui, seul le sentier des rosiers se dresse. “

A la fin des années 1990, M. Brahmi, M. La fille de Rosembli a déclaré avoir trouvé Mary-Luce en Corse et qu’elle avait encore “beaucoup de choses de Céline”. Mais il a dit qu’il ne pouvait pas du tout le rencontrer car il avait annulé plusieurs fois leurs rendez-vous à la dernière minute. Il a finalement abandonné et en novembre 2020, Mme Rosempley a emporté ses secrets avec elle et est décédée.

M. qui a apporté les manuscrits à l’avocat. Thibaut, avant d’être interrogé par la police en juillet après l’affaire, a déclaré M. Il a dit qu’il n’avait jamais entendu parler de Rosembli.

Il a affirmé avoir reçu des manuscrits de la version complète du roman “Case-Pipe”, partiellement publié en 1949, et d’un roman jusqu’alors inconnu intitulé “Londres” – d’une source qu’il a refusé d’identifier au début des années 2000.

“Ceux qui me les ont donnés l’ont vu être retiré”, a-t-il déclaré lors d’un entretien téléphonique. “C’était un fardeau pour eux.” Au moment où il a reçu les manuscrits, M.

La source avait une demande, dit-il : de garder les manuscrits secrets jusqu’à la mort de la veuve de Céline, Mme Testaus. Le bénéficiaire lui a dit qu’il avait un revenu potentiel – peut-être des millions de dollars – d’une famille entachée d’antisémitisme, a-t-il déclaré.

Monsieur. Dibbuta a reçu des jeux de papiers froissés pris ensemble avec des gouttes de tissu de bois – la façon dont Céline s’attache habituellement aux feuilles volantes de son travail.

« Je suis lié par ce serment ; Je ne pouvais pas trahir les gens », a-t-il déclaré dans l’interview. “Alors j’ai attendu. Je ne pensais pas que cela durerait aussi longtemps.

Mme Testauch est décédée en novembre 2019 à l’âge de 107 ans, a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle avait eu amplement le temps de trier, comprendre et copier les papiers.

“C’était un travail fatiguant mais érotique”, a-t-il déclaré. “Passer la nuit seule avec les manuscrits de Céline est un sentiment inoubliable.”

Avec son côté avocat, en juin 2020, les héritiers de Me Céline. Rencontré Dibadat. Ça ne s’est pas tout à fait bien passé.

Monsieur. Thibaut a suggéré que les manuscrits soient mis à la disposition d’une institution publique pour que les chercheurs puissent y accéder. Les héritiers de l’œuvre de Céline étaient indignés car François Gibalt, 89 ans, et Véronique Chovin, 69 ans, étaient amis avec la famille, et M.

READ  Les craintes de variation bêta pourraient ajouter la France à la liste rouge des voyages

“Emmanuel Pierre et Thibaut se montrent d’excellents et généreux donateurs”, a déclaré Céline, qui a écrit la biographie. Gibalt a déclaré dans une interview. “Ça me fait peur.”

En juillet, sur ordre des procureurs, M. Dibadat a remis les manuscrits. Au cours d’un entretien de quatre heures avec la police, M. L’enquête est en cours.

« Quinze ans de non-exploitation de tels livres valent des millions d’euros », a déclaré Jeremy Asus, avocat et ami de longue date des héritiers de Céline. “Il ne protège pas sa source, il protège un voleur.”

Il y a vingt ans, le manuscrit original du Voyage au bout de la nuit de Céline, sa première et plus célèbre œuvre, était acheté par le gouvernement français pour près de 2 millions d’euros, soit environ 2,3 millions de dollars.

La publication des manuscrits nouvellement fouillés est en cours de négociation avec plusieurs éditeurs français, ce qui est très attendu par la scène littéraire française.

“Cela rafraîchira complètement notre connaissance de la première période littéraire de la vie de Céline”, a déclaré le chercheur M. dit Alliat. “Nous allons étudier la première guerre mondiale que Céline a dit – c’est passionnant.”

Pour les héritiers, il y a une pression pour clore l’affaire rapidement. Les œuvres de Céline tomberont dans le domaine public d’ici 10 ans, permettant à tout éditeur de les vendre sans payer de royalties.

L’une des inquiétudes des chercheurs est que les héritiers de Céline essaieront d’aérer son histoire antisémite en dissimulant des documents à la vue du public.

Mme Turafor, qui était une partisane Une campagne réussie en 2018 L’une des personnes impliquées était d’empêcher la réédition de tracts antisémites au sélénium.

Notre plus grand désir est d’avoir un accès complet aux manuscrits », a-t-il déclaré. « Que feront-ils s’ils voient des documents compromettants ? Nous n’avons aucune certitude.

Cependant, rien ne peut être caché. M. Céline est libraire. Brahmi a déclaré que le passé dégoûtant de l’écrivain était déjà bien établi.

“Si nous publions le contenu antisémite de la découverte de Céline, je ne pense pas que cela changera en aucune façon sa réputation d’antisémite”, a-t-il déclaré. “C’est déjà fini.”