Un enseignant d’Albany et 13 étudiants blessés dans un accident de bus touristique en France

Le surintendant du district scolaire unifié d’Albany, Frank Wells, a déclaré que la tournée n’était pas officiellement associée au district, mais qu’il avait été en contact avec des chaperons qui lui ont dit qu’en plus de l’enseignante blessée, Linda Kaiser, 13 élèves avaient subi des blessures ne mettant pas leur vie en danger.

L’enseignant a dû être extrait de l’épave du bus, dont l’avant a été écrasé, et a été transporté par hélicoptère vers un hôpital, a-t-il déclaré.

« Mon estomac a été noué toute la journée » alors qu’il tentait de recueillir des informations sur la collision, a déclaré Wells.

Les parents ont déclaré à The Chronicle qu’ils avaient été informés par des chaperons que les étudiants avaient été emmenés dans trois hôpitaux différents pour le traitement de leurs blessures et que certains des étudiants non blessés qui avaient signalé des maux de tête avaient été emmenés à l’hôpital pour observation afin de s’assurer qu’ils ne souffraient pas de commotions cérébrales.

La plupart des élèves du voyage étaient de récents diplômés du collège sur le point de commencer leur première année à Albany High School. Bien que le voyage annuel soit organisé par des professeurs de français, il s’agit d’un événement communautaire sans lien avec l’école. Mais certains étudiants plus âgés, qui ont raté la tournée en raison de la pandémie, étaient également présents.

Les étudiants plus âgés ont aidé à traduire entre les étudiants blessés et le personnel médical sur les lieux de l’accident, a déclaré Sydney Mercer, 16 ans, qui sera en première à Albany High School, à The Chronicle par SMS.

Elle a dit que le bus se dirigeait de Carcasonne vers la Provence lorsque l’accident s’est produit et que l’on ne sait pas ce qui s’est passé. Le bus avait des ceintures de sécurité, a-t-elle dit, mais la plupart des étudiants ne les portaient pas et jetaient de leurs sièges à cause de l’impact. Puis, juste après qu’on leur ait conseillé de rester dans le bus et de ne pas saisir leurs affaires, l’avant du bus est tombé et on leur a ordonné de descendre du bus.

Les étudiants se sont entraidés en utilisant des bandages et des mouchoirs de trousses de premiers soins pour traiter les coupures et les ecchymoses, a-t-elle déclaré. Ceux qui n’ont pas été blessés ont aidé à s’assurer que les étudiants emmenés dans des ambulances n’étaient pas séparés de leurs sacs à dos.

Alors que la plupart des blessures étaient relativement mineures, a-t-elle dit, « c’était plus traumatisant que de simples ecchymoses et coupures. « Les gens vont faire face à l’impact émotionnel pendant un certain temps. »

Wells a déclaré qu’il rassemblait les noms des accompagnateurs et des étudiants du voyage et a promis l’aide du district.

« Bien qu’il s’agisse d’un voyage communautaire, nous sommes ici pour soutenir et aider nos élèves, parents et enseignants au besoin pendant qu’ils se remettent de cela », a-t-il déclaré.

Mercer s’est dite impressionnée par la réponse des responsables français des urgences mais aussi de ses camarades.

« Je suis très fière de la façon dont tout le monde a agi en se réconfortant et en s’entraidant tout au long de l’expérience », a-t-elle déclaré.

Les étudiants, accompagnés d’adultes, ont été emmenés dans plusieurs hôtels. Bickelman a déclaré que le groupe décidera de poursuivre le voyage ou de le terminer prématurément.