Le jeudi 26 avril, les policiers de Thetford ont fait l’arrestation de Cindy Vachon, 26 ans. La même personne arrêtée le 19 avril dernier. Elle a été arrêtée au moment ou elle se présentait au poste de police, afin de se rapporter les jeudis comme le stipule son engagement. Elle a été détenue pour la nuit en cellule et a comparu le vendredi 27 avril au Palais de justice de Thetford Mines sous deux chefs d’accusations de bris d’engagement car elle aurait consommé des stupéfiants et utilisé un téléphone cellulaire.
Elle est demeurée détenue.