Le mardi 15 août, les policiers ont été demandés via le 911 vers 17 h 40 à une résidence de la 8ème rue Nord, afin d’intervenir dans une chicane de couple. Sur les lieux, les premiers éléments d’enquête recueillis ont permis d’apprendre aux policiers que la dame impliquée aurait poussé et frappé son conjoint. La thetfordoise âgée de 25 ans a été arrêtée et conduite au poste de police. À la suite de son interrogatoire, elle a été libérée sous promesse de comparaître en date du 13 octobre prochain assortie de diverses conditions de garder la paix.
